O conceito que regeu o espetáculo, o da duplicação infinita e labiríntica da forma mercadoria, estabeleceu como princípio para a dualidade do espetáculo (que reproduz as contradições da sociedade brasileira) o de que a peça em cada cada espaço é outra e mesma sumultaneamente. Corpos Acumulados é igual e distinto de si mesmo nos dois espaços.
Seguindo o conceito dos dois espaços, como no capitalismo brasileiro, o experimento avançou repondo o atraso, desenvolveu-se retrocedendo, modernizou-se alimetand-se do arcaico.
Infelizmente, a partir do segundo semestre de 2009 inviabilizou-se a estada da Trupe na Usina, com o espetáculo passando a ser realizado completamente no espaço do Pinel.
